Hoje é sexta-feira, dia de uma pequena pausa na brutalidade da política e de Momento Cultural. A música “Tiny Dancer”, de Elton John, é interpretada por Dave Grohl, da banda Foo Fighters. Ele era baterista da banda Nirvana.
A seguir a letra da música traduzida:
Pequena Dançarina
Garota de jeans, Dama de L.A.
Costureira da banda
Olhos bonitos
Sorriso de pirata
Você se casará com um músico
Bailarina, você deve tê-la visto
Dançando na praia
E agora ela está comigo, sempre comigo
Pequena Dançarina na minha mão.
Jesus surta no meio da rua
Vendendo tickets para ir a Deus
Olhando pra trás ela apenas sorri
A avenida não é tão má.
O pianista dá o seu show
No auditório
Observando
Ela canta as canções
As palavras ela sabe
A melodia ela solfeja.
Mas, oh, é tão real
Ficar aqui sem ninguém por perto
Só você, e você pode me ouvir
Quando digo suavemente, devagar.
Me abrace forte Pequena Dançarina
Conte as luzes dos postes na estrada
Deite-me em lençóis de seda
Você teve um dia atarefado hoje.
(repetir 2x)
Garota de jeans, Dama de L.A.
Costureira da banda
Olhos bonitos
Sorriso de pirata
Você se casará com um musico
Bailarina, você deve tê-la visto
Dançando na praia
E agora ela está comigo, sempre comigo
Pequena Dançarina na minha mão.
Mas, oh, é tão real
Ficar aqui sem ninguém por perto
Só você, e você pode me ouvir
Quando digo suavemente, devagar
(repete o refrão)
Jornalista e Advogado. Desde 2009 é autor do Blog do Esmael.